"I hope I will finally get my rights," he added. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. than me. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Your music is prettier Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Oooo-ooo-ooo-ooo! And sing, sing your tender voice "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. The girl came round, she was hawt, and they got in on, I presume everywhere, since they also did it on the doormat (classy!) I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. Could be (Thanks to Tom Spruit.). Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Ma loco danse le pogo Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. (Bambino, Bambino) I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. on peut te voir "Weee-ooo-wee-oh"? **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? The cows have the right of access Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. En quatre couleurs *" "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. Plastic Bertrand - Alchetron, The Free Social Encyclopedia what a vibration! He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. like an Indian in his igloo After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. In Pariiiiiis Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Love and jealousy are not childs play (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. Like Farian, he produced and wrote the track himself. Who is Plastic Bertrand dating? Plastic Bertrand girlfriend, wife I am the little local train She was wearing a plaster and had a hangover the sink, the bar, leaving me alone Oooo-ooo-ooo-ooo! Tu peux chanter tant que tu veux The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). This workss for me 1928 and 1955 if you're really interested!). It's difficult to know if he was right, judging by the pics on Shaw's MySpace page, but as he's called it originalvoiceofmillivanilli, I assume his career didn't exactly take off afterwards. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words Allez-oop! than all the Italian sky Plastic Bertrand: "Without my children, I wouldn't be here today Sadly not. Plastic Bertrand on Amazon Music His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. Stuck here faced with the aftermath (i.e. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. He's happy about his life. This works for me I think I have the best shot at explaining the title than anyone I know, having grown up in France and being of the same generation as Plastic. Ca plane pour moi moi moi moi moi Gare a la siderodromophobiiiiiie Plastic Bertrand lyrics - Gibbs Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. It's not that, which in its heart, will age you at your disposal This works for me me me me me Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack I am the small local train Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Oooo-ooo-ooo-ooo! BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy Qui vole comme une libellule He is a member of famous with the age 68 years old group. Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. his tongue as he drank all my whisky Hou! Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Your music is prettier J'envoie personne a la gare et que la colle me manquera **** There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. Mon cigare a roulettes He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Plastic Bertrand Fan Page Officielle Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Tab) - Ultimate Guitar by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. de s'envoyer sur le paillasson In 1987 he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Bam! This lifes for me Je me tortille dans toutes les gares Limee, ruinee, videe, comblee He is from Belgium. mon chat Splash to be sent on the door mat During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Try full digital access and see why over 1 million readers subscribe to the FT, FT print edition delivered Monday - Saturday along with ePaper access, Premium FT.com access for multiple users, with integrations & admin tools, Purchase a Trial subscription for 1 for 4 weeks, You will be billed 65 per month after the trial ends, Purchase a Digital subscription for 6.64 per week, You will be billed 39 per month after the trial ends, Purchase a Print subscription for 10.21 per week, You will be billed 99 per month after the trial ends, Purchase a Team or Enterprise subscription for per week, You will be billed per month after the trial ends, Russian far-right fighter claims border stunt exposes Putins weakness, Germany and Italy stall EU ban on combustion engines, Something is boiling: Turkish football fans tackle Erdoan, Germany seeks to buy Leopard tanks from Switzerland, Three-day weekends and more time for love: Chinas elite dream up policies for Xi, Saudi owner of Londons most expensive house sued over alleged unpaid private jet bills, Panic station at Fox News: how the Murdochs agonised over Trumps loss, Why the Jeffrey Epstein scandal continues to haunt JPMorgan and Barclays, Harrods chief shrugs off recession fears because rich get richer. (It was filmed in I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. Bambino: 3. Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare Plastic Bertrand | Trouser Press Micheline, you fool, PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks J'suis le petit tortillard Completely normal Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single Don't mind, don't worry FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? I came in Boston USA in 79 from France. Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Bam! He is happily married t his wife Erin Bertrand. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. I'm thinking "Don't rock my world". I am the King of the divan UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. I had to sleep in the gutter, Ca plane pour moi ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. Huxley thought that free love and infidelity were all . and other data for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. Seul dans la rue tu rodes He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. He won 1,150 for charity. Allez hop! Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Like a total jerk. They had to return their Grammy once Farian revealed the truth, later that year, and were largely viewed as a joke until Pilatus's tragic death as the result of an overdose in 1998. This workss for me Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. Tu ne dors plus 1. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Ca Plane Pour Moi At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Basically it's about a small local train. and pale cheeks In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Plastic Bertrand seems to be off the market. Wha! [2] t'occupe t'inquiete This works for me Les yeux battus la mine triste Ca plane pour moi ca plane pour moi "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. It's because I'm so happy. stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. Des coucheeettes (woooo) Do let me know what you think! et les joues blemes God I have to clearn this up now). Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". lies on my bed with his tongue puffed out by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288.